2026 Canadian Screen Awards.

Nominee

Best Cinematography in a Feature Length Documentary | Meilleure direction photographique dans un long métrage documentaire

Iris Ng

There Are No Words
Synopsis:

Award-winning filmmaker Min Sook Lee searches for memories of her mother, Song Ji Lee, who died by suicide when Lee was 12 years old. A looming figure in this search is Lee's now 90-year-old father, who met her mother while serving in a national intelligence agency under dictator Park Chung Hee in 1960s South Korea. Through a fabric of real and imagined histories, Lee reveals that some stories must still be told, even when the words are forgotten.

La célèbre réalisatrice canadienne Min Sook Lee déterre le passé de sa mère, qui s'est suicidée quand la cinéaste n'avait que 12 ans. Elle interroge son père âgé de 90 ans, figure inquiétante et centrale de cet événement traumatique. Au moment de sa rencontre avec sa mère dans les années 1960, celui-ci travaillait pour la « CIA sud-coréenne » sous le régime brutal du président Park Chung-hee. Entrelaçant les témoignages sincères, les souvenirs vagues et les affabulations, le film révèle une histoire bouleversante où le chagrin peut s'exprimer même quand les mots font défaut.
Nominees:

Iris Ng

Production Company:

National Film Board of Canada

Distribution Company:

National Film Board of Canada

Original Language:

English, Korean